PROFESSION ARPENTEUR. ENTRETIENS NOUVELLE SÉRIE (1993-1995) adivers de Heiner MÜLLER et de Alexander KLUGE - traduction de Eléonora Rossi et de Jean-Pierre Morel, Ces dix entretiens font suite à ceux réunis il y a deux ans dans "Esprit, pouvoir et castration". Enregistrés de 1993 à 1995, ils couvrent la fin de la vie de Müller : l’opération d’un cancer, la convalescence en Californie, le retour à Berlin pour diriger seul le Berliner Ensemble, le souci des projets inaboutis, le travail sur son dernier texte, "Germania 3", dont il ne verra pas la création. Prenant du recul par rapport à l’histoire et à la politique (la RDA, la réunification), mais sans jamais les perdre de vue, ces entretiens ultimes sont moins des débats que des exercices. Improvisation sur des mots, des thèmes ou des canevas suggérés par Kluge. Une dernière fois, en homme de théâtre, Müller revient, sans amertume visible et avec ses habituelles sautes d’humour, sur le jeu des formes, l’interaction des genres (drame, opéra), la puissance redoutable des métamorphoses, et livre des commentaires souvent surprenants sur son œuvre. Postface de Jean-Pierre Morel.