{"title":"Pièces de théâtre de Franz Kafka","description":"\u003cp\u003eToutes les pièces de théâtre et autres livres de Franz Kafka\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la-metamorphose","title":"La Métamorphose","description":"\"Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se\nretrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. [...] \"Que m'est-il arrivé\n?\" pensa-t-il. Ce n'était pas un rêve. [...] \"Et si je continuais un peu à\ndormir et oubliais toutes ces bêtises\", pensa-t-il, mais cela était tout à fait\nirréalisable, car il avait coutume de dormir sur le côté droit et il lui était\nimpossible, dans son état actuel, de se mettre dans cette position. Il avait\nbeau se jeter de toutes ses forces sur le côté droit, il rebondissait sans cesse\nsur le dos.\"","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490478543184,"sku":"9782070462872","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhe1Y6tqbAiDV0lgoCJhQfAKNQNKury3QNoKX3tOzNHpgA-cover-large.jpg?v=1764660908"},{"product_id":"la-metamorphose-1","title":"La Métamorphose","description":"\"J'ai lu La Métamorphose à l'âge de 13 ou 14 ans d'un trait, la nuit. Peut-être\nmême deux fois de suite, comme j'avais l'habitude de faire parfois. Le jour\nd'après, en rentrant de l'école, j'ai trouvé ma mère en train de pleurer en le\nlisant, alors que je l'avais trouvé drôle et troublant. Ma mère pleurait à\nl'idée que j'avais lu ÇA. Je l'ai ensuite relu plusieurs fois. Peut-être à\nchaque décennie. Je le considère comme une sorte de comique essentiel et moderne\n(tel Cervantès). Plus les années et les évènements passent, plus je trouve Franz\nKafka pertinent, avec cet humour qu'on disait juif mais qui est une forme très\nancienne d'humanisme... désespoir cosmique... Métamorphose : changement. Le seul\nqui ne change pas est Gregor Samsa, il maigrit peut-être, mais il reste le même\ndu réveil jusqu'à la fin. Autour de lui tout se transforme. Son père, sa mère,\nsa petite soeur ! Après lecture, on prend conscience de quelque chose qu'on\navait oublié depuis longtemps, que l'on savait déjà.\" Miquel Barceló","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490630488400,"sku":"9782072889677","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhc1O6M_qY2jTpeLL6K2PKoANMv4hdXvI6M1Ie3lnuAikA-cover-large.jpg?v=1758785851"},{"product_id":"le-proces-1","title":"Le Procès","description":"On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans\nnom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès.\nLes lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'oeuvre de quelque\ndissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière :\nl'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime,\nles policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin\napparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration\nposthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka\nn'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal\nfaite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève\nd'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une\ndamnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46681586073936,"sku":"9782070378401","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhc7irwVZSyjMRHEfWg6u-Mrt_8FRGXd8qo0WxFFOaKTqA-cover-large.jpg?v=1767340801"},{"product_id":"romans-2","title":"Romans","description":"La littérature doit beaucoup aux testaments trahis. La plus grande partie de\nl'oeuvre de Kafka, par exemple. Histoire connue. Franz Kafka demande à son ami\nMax Brod de détruire - vernichten, dit-il, \"anéantir\" - après sa mort les\npapiers inédits qu'il laisse derrière lui, ses manuscrits littéraires aussi bien\nque ses écrits personnels, journaux et lettres. Brod refuse d'obtempérer. Sa\ntrahison, si c'en est une, est double. Il ne se contente pas de conserver les\ninédits : il les fait paraître. Aux romans et récits s'ajoutent bientôt, dans\ndes versions d'abord édulcorées, les écrits intimes. Quant aux éditions\nfrançaises réunissant plusieurs textes, elles ne respecteront pas les recueils\norganisés et publiés par Kafka, mais mêleront - nouvelle trahison - récits\npubliés et écrits posthumes. Sur le résultat les avis divergent. Certains\nlecteurs en ont plusieurs. Un expert en testaments trahis comme Milan Kundera\nsitue Kafka au sommet de son panthéon personnel et, au sommet du sommet, place\nles romans, tous trois sauvés par Brod. Pourtant, Brod lui paraît coupable :\ndivulguer ce qu'un écrivain a souhaité voir détruire, c'est \"le même acte de\nviol que censurer ce qu'il a décidé de garder\". Quant au fait de mêler posthumes\net ouvrages publiés par Kafka, cela produit, selon Kundera toujours, \"un flot\ninforme comme seule l'eau peut l'être, l'eau qui coule et entraîne avec elle bon\net mauvais, achevé et non achevé, fort et faible, esquisse et oeuvre\". Sans\nrenoncer à aucune oeuvre ni à aucune esquisse - Brod fut peut-être un traître,\nmais sa trahison était à coup sûr nécessaire -, la présente édition adopte une\ndisposition plus fidèle à l'histoire de la découverte de l'oeuvre de Kafka. Elle\npropose, en ouverture, l'intégralité des textes publiés par lui, ici restaurés\ndans la forme (recueil, petit livre ou publication dans la presse) qu' il a\nvoulue pour eux. Puis viennent ses récits et fragments narratifs posthumes :\nceux que l'on trouve dans ses Journaux, qui servaient aussi de laboratoire\nlittéraire, et ceux des liasses ou des cahiers dans lesquels il composait la\nplupart de ses récits. L'ensemble est retraduit. Les conditions d'une\nredécouverte sont réunies.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756549321040,"sku":"9782070144327","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhfM30OMtg9n87ITtNw6mUSeP3A-tDYBoDCZUbX8oQ-3jA-cover-large.jpg?v=1756453223"}],"url":"https:\/\/www.librairie-theatrale.com\/collections\/pieces-de-theatre-de-franz-kafka.oembed","provider":"Librairie Théâtrale","version":"1.0","type":"link"}