{"title":"Pièces de théâtre de Johann Wolfgang von Goethe","description":"\u003cp\u003eToutes les pièces de théâtre et autres livres de Johann Wolfgang von Goethe\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iphigenie-en-tauride","title":"Iphigénie en Tauride","description":"Goethe écrit la première version de cette tragédie en prose en 1781, avant d'en\ndonner une version en vers cinq ans plus tard. La présente édition s'attache à\nrestituer les deux versions en traduction. Selon Jean-Pierre Vincent : \"Cette\npièce datant de l’époque des Lumières est la seule tragédie de l’histoire qui\nfinit bien grâce à l’intelligence d’une femme.\"","brand":"BELLES LETTRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490417430864,"sku":"9782851818997","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhcRlpE61jJfvCiqBAwzWZrflERoUqxafHzrnFImo9E4cA-cover-large.jpg?v=1732991458"},{"product_id":"faust","title":"Faust de Goethe","description":"\u003cp\u003eLe pacte scellé entre le docteur Johann Faust et Méphistophélès est un des mythes populaires européens les plus célèbres. Faust offre son âme au diable en-échange de ses services. Il désire retrouver sa jeunesse, percer les secrets de la nature et jouir des plaisirs interdits, les savoirs accumulés durant ses plus belles années l'ayant laissé insatisfait et amer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe mythe a inspiré de nombreux auteurs dont Marlowe, Boulgakov ou Mann, mais c'est Goethe qui fait entrer ce personnage dans la légende du théâtre. Edmond Rostand, grande figure du théâtre populaire, est très tôt passionné par cette oeuvre dont il entreprend une traduction en vers français. Il y travaillera toute sa vie, remettant sans cesse l'ouvrage sur le métier, au gré des plus grands succès ou des déceptions d'une vie théâtrale trépidante. Il aura fallu attendre le XXI\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle pour que lecteurs et spectateurs découvrent ce \u003ci\u003eFaust\u003c\/i\u003e, étonnant objet littéraire et théâtral, inédit à ce jour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePhilippe Bulinge, chercheur spécialiste d'Edmond Rostand, a retrouvé les manuscrits de travail de l'écrivain. Grâce à une minutieuse reconstitution à partir des brouillons du maître, il livre l'intégralité de la pièce, telle que laissée par l'écrivain. Racontant la découverte et l'autopsie du manuscrit, il propose aussi un passionnant voyage dans l'atelier du dramaturge, hanté par le mythe de Faust et le génie de Goethe.\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490458653008,"sku":"9782842602543","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/products\/42238255363249b8cebaf7d83b180dcb144a5039c197eff70589d945ee1e1710.jpg?v=1681835867"},{"product_id":"faust-i-et-ii","title":"Faust I et II","description":"\"Faust\" : ce simple mot, cette syllabe robuste et trapue comme le \"poing\"\nqu'elle désigne couramment, est un signe aussi fort dans l'histoire culturelle\ndes pays allemands que lorsqu'on dit \"don Quichotte\" en terre espagnole\nou\"Dante\" en Italie. C'est essentiellement grâce à l'oeuvre de Goethe que le\npersonnage de Faust a passé les frontières et rejoint, dans l'imaginaire\noccidental, les figures de don Juan et de Prométhée. Comme eux, insatisfait et\nrebelle, Faust s'oppose à l'autorité divine en faisant un pari dont l'enjeu\nn'est rien de moins que le sens de la vie et la possibilité du salut.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490484212048,"sku":"9782081358683","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhdfunpAXnlczXXNJVfGuRsuUgE-jetfqs_CpiKMJaGJXQ-cover-large.jpg?v=1755934404"},{"product_id":"torquato-tasso","title":"Torquato Tasso","description":"Torquato Tasso, dit Le Tasse, est l'auteur de La Jérusalem délivrée (1580), une\népopée dont l'univers se répandit en Europe jusqu'au XVIIIe siècle, « avec une\ndiffusion inouïe qui n'aurait pas son pareil jusqu'à la naissance des créatures\nde Walt Disney » (Bruno Bayen).","brand":"BELLES LETTRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490536477008,"sku":"9782851812469","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhcRlpE61jJfvM5y8XsMQuox6Ei685msWepmvRFAkMk9Iw-cover-large.jpg?v=1732991109"},{"product_id":"faust-1","title":"Faust","description":"Chef-d'oeuvre de la littérature allemande, Faust (1808) est inspiré du mythe du\nDocteur Faust, célèbre savant qui, révolté de ne pouvoir percer les énigmes de\nl'univers, signe un pacte avec le diable. Le démoniaque Méphistophélès lui\ndévoile alors \"ce qu'aucun homme n'a pu même encore entrevoir\". Dans sa quête\nfrénétique de l'absolu et des plaisirs, Faust rencontre l'innocente Marguerite\ndont il tombe éperdument amoureux. Le voilà engagé dans l'éternel conflit entre\nle bien et le mal, en lutte contre les valeurs d'une société qu'il ne reconnaît\nplus. Peut-il encore sauver son âme ? Est-il déjà trop tard ? Goethe livre une\nflamboyante allégorie de l'humanité, brillante analyse de la conscience humaine\net des désirs perpétuellement insatisfaits.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490540605776,"sku":"9782070389117","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhc7irwVZSyjMY3BMhFLWI3JOYcJ4vqx-bH0A_uJf7I9SA-cover-large.jpg?v=1767341270"},{"product_id":"faust-2","title":"Faust - Urfaust, Faust I, Faust II","description":"UrfaustFaust IFaust IIUrfaustFaust\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPour la première fois en langue française, cette édition se propose de réunir\nles trois grands textes de Goethe où s'enracine le mythe de Faust : l'(1775),\nle(1808), le(1832). Accompagnée d'un important apparat critique, elle rend ces\ntextes accessibles au lecteur d'aujourd'hui et lui ouvre des perspectives\nd'interprétation contemporaines.L', texte méconnu, constitue une préfiguration\nde la première partie de la tragédie à venir. Cette pièce caractéristique du\nXVIIIe siècle allemand a gardé sa fraîcheur et sa force : c'est une œuvre\nautonome.Dans leI, le célèbre savant aspire à la connaissance totale du monde.\nFaust signe un pacte avec Méphistophélès et, en échange de son âme, retrouve une\nnouvelle jeunesse. Le héros séduit l'innocente Marguerite, qu'il abandonnera peu\naprès avec son enfant. Meurtrière de l'enfant, Marguerite est condamnée à mort,\nmais son repentir la sauvera. Faust et elle incarnent le tragique de la\ncondition humaine.Riche en symboles poétiques, la seconde partie de la tragédie\nmontre un Faust assoiffé de pouvoir et de possessions, servant à sa manière\nl'empereur, qui revisite l'Antiquité classique pour retrouver Hélène, la plus\nbelle des femmes, et qui meurt après avoir perpétré d'abominables crimes, sauvé\ntout de même de la damnation à laquelle son pacte avec Méphistophélès le\ncondamnait. Faust II fait l'inventaire de notre tradition culturelle, juge les\ntemps modernes avec une lucidité toujours actuelle et synthétise l'humanisme et\nl'art goethéens.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490605355344,"sku":"9782841006915","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhcXpkhT9C3HI_e1tiSxSfOiYNY2YkOe_sc_BCPcrZNDig-cover-large.jpg?v=1750404843"},{"product_id":"faust-seconde-partie-de-la-tragedie","title":"Faust seconde partie","description":"Il faut plus de vingt heures pour jouer sur un théâtre l'intégralité du Faust.\nPour l'écrire il a fallu à Goethe plus de soixante ans. Deux projets le\nfascinaient, quand il avait vingt ans : raconter, pour la scène, un épisode de\nl'histoire allemande ; donner, pour la scène, une nouvelle version d'une légende\nallemande traditionnelle. Il termine et fait jouer Götz von Berlichingen dès\n1773. C'est seulement en 1790 qu'il publie un fragment du Faust, en 1808 qu'il\ndonne la première partie de la tragédie. Il ne cesse pas pour autant de penser à\nla suite, qu'il \"boucle\" quelques mois avant sa mort, en 1832, et qui paraîtra\nde manière posthume. Hélène de Troie domine cette seconde partie de la tragédie\n; Marguerite régnait sur la première, mais elle revient à la fin de l'ensemble,\nlorsqu'une réponse est donnée à la question initiale : Faust sera-t-il damné,\ncomme il l'était systématiquement dans la tradition populaire ? Un jeu drôle et\ntragique fait se rencontrer, d'un bout à l'autre de l'oeuvre, Méphistophélès,\n\"l'esprit qui toujours nie\", et \"l'Éternel féminin\".","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490629767504,"sku":"9782072779503","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhcUhpQ78qVvkDZ7npWHUrrkzZfWKU_7qRl_wRuIZntJYg-cover-large.jpg?v=1735890426"},{"product_id":"faust-3","title":"Faust","description":"Faust, vieil alchimiste allemand épris de connaissance et \"troublé par la\npassion\", signe un pacte avec Méphistophélès : celui-ci lui rendra la jeunesse,\nlui offrira les plaisirs terrestres et le servira fidèlement dans ce monde. Mais\nen échange, Faust s'engage à lui livrer son âme. Une succession effrénée de\ndrames découle du pacte diabolique : à trop vouloir, et par tous les moyens,\nFaust finira par tout perdre...","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46490651066704,"sku":"9782290258668","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhf894JkiV14KDWAcS3UigsXuhGkpgTq8JFj-D2lsjL3zQ-cover-large.jpg?v=1760513770"},{"product_id":"faust-faust","title":"Faust\/Faust","description":"Plus rien n'intéresse le docteur Faust, il a tout lu, sait tout et s'ennuie.\nProfitant de la situation, Méphistophélès surgit pour lui proposer un pacte\ndiabolique... Inspirée d'une vieille légende, la pièce de Goethe, chef-d'oeuvre\nde la littérature romantique, a élevé l'histoire de Faust au rang de mythe\nuniversel.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46679657513296,"sku":"9782070342440","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhc7irwVZSyjMbtFjla9TFHQCOVm4AEoz9bZxJv40g62Xg-cover-large.jpg?v=1735890090"},{"product_id":"faust-5","title":"Faust","description":"Faust (1808) s'ouvre sur un étrange pari entre Ciel et Terre : Dieu, qui a\nconfiance en la nature humaine, accorde au diable d'induire un homme en\ntentation. Sous les traits de Méphistophélès, le diable propose un pacte à\nFaust, un savant désabusé : en échange de son âme, il lui promet de satisfaire\néternellement sa soif de connaissance et de jouissance...Par la réécriture de ce\nmythe fascinant, Goethe explore les tiraillements de l'âme humaine et pénètre,\nau-delà du destin tragique de ce Prométhée moderne, jusqu'aux arcanes de\nl'esprit et du coeur humains.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46679661805904,"sku":"9782080700247","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhdZaGZMNuKytW2x5yo2R_AdCV9D9ao5ODjKsIusGdoFmQ-cover-large.jpg?v=1776757562"},{"product_id":"stella","title":"Stella","description":"Stella, comme le dit son sous-titre, est une pièce « pour ceux qui s'aiment ».\nElle naît entre ses travaux d'avocat, ses fiançailles avec Lili Schönemann, la\nquasi-rupture de ces fiançailles, de longs voyages et une vie sociale animée.","brand":"BELLES LETTRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46679661871440,"sku":"9782851814838","price":9.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/stella-johann-wolfgang-von-goethe-xixeme-siecle-theatre-texte.jpg?v=1733243881"},{"product_id":"theatre-complet-21","title":"Théâtre complet","description":"\"Dans son théâtre, l'extraordinaire équilibre de ses facultés lui permet\nd'habiter tour à tour Faust et Méphisto, Iphigénie et Thoas, Le Tasse et Antonio\n; même, ou peu s'en faut, l'inexorable duc d'Albe, ainsi que le libre, que le\ntrop libre Egmont ; c'est-à-dire aussi bien les représentants de ce que l'âme\nhumaine épanouit de plus généreux, et ceux de l'ordre qui tempère. Ordre, lois,\nconvenances, société établie, discipline des instincts fougueux, trouveront en\nlui de quoi les comprendre, les approuver. Mais comme il comprend également tout\nIe reste, à la fois la passion et ce qui méritera de surmonter celle-ci sans\nl'étouffer, aussi bien la révolte que son assagissement, la cause de l'individu\nque celle de l'État, c'est du conflit entre ces forces rivales que s'alimentera\nson oeuvre, et principalement son théâtre ; avec cette grandissante sérénité\nqu'obtient en dernier ressort l'ordre vainqueur. Un ordre qui n'aura rien lésé,\nrien supprimé ; qui tiendra compte de tout, de chacun dans la mesure où son\naisance particulière ne peut plus nuire ; en mettant tout à sa vraie place.\"\nAndré Gide.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46681509429584,"sku":"9782070109623","price":73.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhfM30OMtg9n8z3HZeAXNG5aoIS1NwnP8AL7l03QC78Kkg-cover-large.jpg?v=1770190955"},{"product_id":"romans-1","title":"Romans","description":"Après le Théâtre de Goethe, la Bibliothèque de la Pléiade se devait de réunir en\nun volume les Romans du plus grand génie littéraire qu'ait jamais eu\nl'Allemagne. On trouvera donc ici : Les Souffrances du jeune Werther, Les\nAffinités électives, Wilhelm Meister. Bernard Groethuysen, avant de mourir,\navait consacré à chacun de ces romans une introduction où il rappelait\nsuccinctement les circonstances qui présidèrent à leur composition, donnait des\nrepères biographiques et formulait quelques remarques exhaustives sur les\noeuvres proprement dites. On a rassemblé ces introductions ; elles ouvrent le\nvolume et constituent la meilleure préface possible. Les nombreuses notes qui\naccompagnent ces romans ont été établies par les trois traducteurs respectifs.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46681510281552,"sku":"9782070102402","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhfM30OMtg9n81HWDRYMf8MsJTnj8mzkDKZtfJtX3yQofg-cover-large.jpg?v=1756539329"},{"product_id":"les-souffrances-du-jeune-werther","title":"Les Souffrances du jeune Werther","description":"Jeune homme rêveur, Werther rencontre Charlotte lors d'un bal. Il en tombe\néperdument amoureux ; mais celle-ci est fiancée à un autre. Partagé entre son\namour et son sens de l'honneur, Werther refuse tout compromis et sombre dans le\ndésespoir. Se heurtant de toutes parts à une société hostile, aspirant à un\nbonheur interdit, quelle issue peut-il s'inventer pour sortir de ce dilemme ?\nHymne à la jeunesse et à ses ardeurs, texte fondateur du romantisme allemand,\nLes Souffrances du jeune Werther est le premier roman de Goethe. Celui qui\ndeviendra le chef de file du classicisme de Weimar est encore, en 1774, un jeune\nhomme exalté, partisan du Sturm und Drang. Intense et passionné, son roman\nemporte l'Europe dans une fièvre sans précédent : une génération entière se\nretrouve dans ce héros ardent, embarqué dans une quête impossible. Recherche de\nl'absolu, célébration de la souffrance, lyrisme enflammé : Werther, brûlant\nd'une lumière noire, est le premier héros romantique.","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46681588138320,"sku":"9782070364961","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhc7irwVZSyjMW3njg81MHv30vbtDMP524syO9BhDJcMgA-cover-large.jpg?v=1767341205"},{"product_id":"faust-4","title":"Faust","description":"Goethe\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFaustSecond FaustLa Damnation de FaustTraduction de Gérard de Nerval. Edition de\nJean Lacoste.Collection « Classiques » dirigée par Michel Zink et Michel\nJarretyPremière partie de la tragédieAux yeux mêmes de Goethe, cette Première\npartie de la tragédie de, qu’il fait paraître en 1808 et qui sera plus\ntard suivie d’un, est une œuvre étrange et barbare, qui ne vise à\nrien de moins qu’à présenter le « théâtre du monde ». Une œuvre\ncomplexe aussi, où le protagoniste, Faust, assure le lien entre le drame du\nsavant amer, désespérant de percer les secrets de la nature vivante, et celui de\nMarguerite qui s’éprend du vieil homme rajeuni par Méphistophélès, avant\nde devenir mère, de tuer son enfant et, condamnée à mort, de refuser de suivre\nFaust qui, finalement, a tout perdu.Vingt ans plus tard, la traduction de Nerval\nrencontre un accueil enthousiaste auprès des écrivains, mais aussi de musiciens\ncomme Berlioz, qui composera, ou de peintres comme Delacroix. Faust devient\npartie intégrante de la culture romantique française. Si le personnage ne\ns’efface pas non plus de la nôtre, c’est aussi pour une part grâce\nau génie de Nerval : tout autant qu’à l’œuvre de Goethe, cette\néblouissante traduction appartient à la sienne.","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49701695586640,"sku":"9782253082354","price":5.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhcsGU586xycsA5GPRzDyuIW5unoCgL1pGHE6Te8AT2c1w-cover-large.jpg?v=1737805917"},{"product_id":"faust-i-tragedie-en-vingt-et-un-tableaux","title":"FAUST ( I ) Tragédie en vingt-et-un tableaux","description":"Le docteur Faust vieillissant déplore avec une grande amertume que\nl’accumulation des savoirs qu’il transmet à ses étudiants fût assortie de mille\nprivations. Et, outre ces regrets, à l’évocation du passé il est accablé de\nremords. En quête d’une nouvelle sève, il signera un pacte avec le diable,\nlequel, omniscient et omnipotent dans le seul domaine de ses maléfices, lui\nfournira, en échange de son âme plus tard dans l’au-delà, la possibilité de\nconnaître les plaisirs et la légèreté de l’existence terrestre. Cependant Faust\nn’en appréciera réellement la valeur que dans sa rencontre avec Marguerite.\nRencontre que Méphistophélès brisera bientôt, conformément à la définition du\nMal, qui est de détruire la vie.\n\nClaude Darmstädter (né en 1953), professeur d'allemand successivement à Paris,\nLille, Strasbourg, Versailles et Tours, propose ici une traduction de Faust I\nintégralement en vers alexandrins, ce qui est une première mondiale, restituant\nainsi à cette œuvre majeure de Goethe sa dimension poétique et onirique, y\ncompris dans les passages de pure comédie.\n","brand":"LE SEMAPHORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52312216043856,"sku":"9782750019730","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhd7pYhLx-b6gMsI6SRh8EVyjk04bgiVeZGpVQ8qqA-z-Q-cover-large.jpg?v=1764322542"},{"product_id":"faust-6","title":"Faust","description":"Faust (1808) s'ouvre sur un étrange pari entre Ciel et Terre : Dieu, qui a\nconfiance en la nature humaine, accorde au diable d'induire un homme en\ntentation. Sous les traits de Méphistophélès, le diable propose un pacte à\nFaust, un savant désabusé : en échange de son âme, il lui promet de satisfaire\néternellement sa soif de connaissance et de jouissance... Par la réécriture de\nce mythe fascinant, Goethe explore les tiraillements de l'âme humaine et\npénètre, au-delà du destin tragique de ce Prométhée moderne, jusqu'aux arcanes\nde l'esprit et du coeur humains.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52936966930768,"sku":"9782080164599","price":4.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2202\/1712\/files\/p6gw0fhyJhf0TTZFG7gn3heFT49-8Fb9v07dKosRtxho0YNQsyrD6g-cover-large.jpg?v=1776938610"}],"url":"https:\/\/www.librairie-theatrale.com\/collections\/pieces-de-theatre-de-johann-wolfgang-von-goethe.oembed","provider":"Librairie Théâtrale","version":"1.0","type":"link"}