Le théâtre de Vinaver constitue une sorte de répertoire de la francité. Des événements, des objets, des manières de parler sont prélevés dans le paysage de la France pour être tissés dans la trame des pièces qui forment une sorte de musée d'ethnographie française et contemporaine. Le chômage des cadres, le cinéma tchèque, les grandes surfaces, la pilule, les happenings, la loterie nationale, la pollution, la technologie ferroviaire, le Secours Rouge, la destruction des Halles, la R4, l'informatique, ne plus fumer, Schubert par Brendel, le marketing... Il y a toute une série d'objets qui n'ont pas pour destination de former un "décor", ils sont la matière même des pièces et non des images. Ce qui tombe sous le sens devient ainsi étrange, Il reste un peu d'air autour de ces objets, ils ne sont pas refondus, ils gardent leur fraîcheur et avouent leur terroir. La drôlerie des pièces de Vinaver vient certainement de cette manière d'accrocher les objets et les faits et c'est par là qu'il est assurément cousin de Tari.