L'AMOUR DE PHÈDRE drame de Sarah KANE - traduit de l'anglais par Séverine Magois, 4h. - 2f. 

"L’Amour de Phèdre" semble occuper une position singulière parmi les pièces de Sarah Kane et il est de fait très rare qu’un auteur anglais adapte une pièce classique. Indépendamment du fait que l’impulsion pour le projet venait du Gate Theatre – Sarah Kane avait d’abord pensé à "Woyzeck" et "Baal", deux idées auxquelles elle n’a pas donné suite pour des raisons pratiques –, elle s’est finalement décidée à reprendre "Phèdre" de Sénèque, l’histoire d’une reine qui tombe désespérément amoureuse de son beau-fils.

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, l’adaptation s’intègre parfaitement dans l’univers de l’auteur : réapparaissent notamment la dissection d’une émotivité masculine malsaine et nihiliste, tout comme la question de Dieu et les conséquences de la violence.