Coeur instamment dénudé

Dans ce pays, chaque fleur est une adversaire

à la belle Vénus, la vieille sorcière !

Elle noie des femmes plus belles qu’elle

au fond de la rivière !

Oh, dans ce pays…

Tout ce qui est beau devient une mauvaise plaie !

Tout ce qui essaye de gagner son intelligence,

de se frayer un chemin,

finit par bégayer…

de peur !

de douleur !

Si tu es née parfaite et femme

te voici dans le pays de l’homicide et du crime.

Voilà pourquoi on demande de la jeter de la falaise,

de l’envoyer au diable, la petite Psyché !