La bataille d’Arminius

LA BATAILLE D’ARMINIUS drame de Heinrich von KLEIST.

traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil.

Souvent considérée comme une ” pièce de propagande ” nationaliste, anti-française, La Bataille d’Arminius, écrite entre Penthésilée et Le Prince de Hombourg est apparentée à ces deux œuvres. Si Kleist partage l’aspiration nationale de ses contemporains, il se démarque dans le même temps des naïvetés d’un nationalisme élémentaire ; ses héros problématiques, Herman ou Thusnelda – tout comme Hombourg ou Penthésilée – sont et ne sont pas héroïques ; ils font bien plus penser à ceux de Dostoïevski. collection DES CLASSIQUES