Un tramway nommé désir. Tokyo Bar

Blanche DuBois arrive à La Nouvelle-Orléans et s'installe chez sa soeur Stella. Coquette, délicate, fidèle à d'anciennes manières aristocratiques, elle espère y trouver calme et tranquillité. Pourtant, au contact de Stanley Kowalski, le mari de Stella, et de ses amis, ses hantises ressurgissent. Elle se révélera profondément désespérée, ruinée, poursuivie par des drames passés, luttant contre sa sexualité et s'abandonnant à l'alcoolisme... jusqu'à sa propre destruction.

Dans un bar de Tokyo, Miriam tente de séduire le Barman, tandis que Mark, son mari, peintre new-yorkais d'avant-garde, puise l'inspiration créatrice dans la drogue. Il dérive vers la folie et Miriam veut le réexpédier aux États-Unis pour le faire interner. Pour l'aider à accomplir son dessein, elle a fait venir Leonard, le marchand d'art qui a lancé Mark.

Mais l'état de Mark empire, et Leonard manque de complaisance...