À cheval vers la mer

À CHEVAL VERS LA MER drame de J.-M. SYNGE – tiré du folklore maritime irlandais et traduction de Maurice Bourgeois, 1h. – 3f. – Durée 0h30 – On vient d’apporter à la vieille Maurya les vêtements de son fils Michel, parti en mer depuis plusieurs jours. Bartley, son dernier fils, va partir à son tour, malgré la tempête, vendre des chevaux en Irlande. Maurya essaie de l’en empêcher, en vain. Cathleen presse sa mère de courir après lui pour le bénir. Maurya part, mais elle revient peu après. Les mots se sont étranglés dans sa gorge, lorsqu’elle a vu le fantôme de son fils Michel qui suivait Bartley sur un poney gris. Des vieilles femmes entrent : elles ramènent le cadavre de Bartley. Une mélopée funèbre s’élève dans la chaumière et la vieille femme se résigne.