La dernière mort de Socrate

Criton : Sans toi, nous sommes perdus.

Socrate : C’est donc pour vous être aimable que je dois me sauver ?

Criton : C’est cela, l’amitié.

Socrate : Même au prix du salut de mon âme ? D’ailleurs, corrompue, elle ne vous sera d’aucune utilité.

Le comédien (écrit dans son calepin) : «Il semble rechercher la mort, coûte que coûte. A quelle fin ? Mystère.» Socrate, est ce que tu éprouves de l’amitié pour les Athéniens ? Non. Alors tu aurais dû les envoyer paître. Au fait, le plus sage des hommes peut-il être l’ami de qui que ce soit ?

Socrate : De la vérité.

Le comédien : Réponse incomplète.

Socrate : Mais courte.

Le comédien (note) : «Il n’est pas vraiment humain. Mais l’homme seul est à même d’accéder à un tel degré d’inhumanité.»