Quatre lettres de mon moulin

Quatre Lettres de mon moulin

En hommage a un autre grand Provençal, Alphonse Daudet, Marcel Pagnol souhaite tourner plusieurs de ses Lettres de mon moulin.

En 1954 il adapte Les Trois Messes basses, L’Élixir du père Gaucher et Les Secrets de maître Cornille.

En 1967 il réalise pour la télévision Le Curé de Cucugnan.

Contrairement à ce qu’il a fait pour la plupart de ses pièces, il n’a pas écrit de préface. Mais le prologue, dans lequel il s’exprime sur cette question de « l’identité », devenue si à la mode aujourd’hui, a été pour lui l’occasion d’exprimer certaines vérités de bon sens que tout le monde aura plaisir à relire.

« Les rois de France nous ont pris la Provence, mais ils nous ont donné tout le reste… Qu’est-ce que Lu serais dans le monde si tu n’étais que provençal, avec ton huile, tes amandes et tes cigales ? Et les Corses, s’ils étaient restés dans leur île, avec les mouflons, les figatelli et la farine de châtaigne, est-ce qu’ils auraient donné un empereur à la France ? Il ne faut pas trop rapetisser la patrie ; sinon, moi, ma patrie, ça serait Nîmes, et, parce que tu es d’Avignon, tu serais mon ennemi héréditaire au lieu d’être mon ami fraternel ! »