Un conte de Noël - A Christmas Carol

UN CONTE DE NOËL (version française) A CHRISTMAS CAROL (version anglaise) de Sandra NORDGREN, d’après Charles DICKENS Traduction de Christian PALUSTRAN 9 h. – 6 f. – Durée : 60 mn Londres, 1843, la veille de Noël. Scrooge, vieil avare égoïste, oblige Cratchit à travailler dans un bureau glacé et lui refuse toute augmentation. L’employé en aurait pourtant bien besoin : Tiny Tim, son petit garçon, un gamin optimiste et attachant, est gravement malade. La nuit de Noël, Scrooge se retrouve seul. Il reçoit la visite de quatre fantômes qui, chacun à leur manière, vont lui apprendre les vraies valeurs de la vie… Dans tous les pays anglo-saxons, ce conte de Dickens est très populaire et la tradition est de voir en famille chaque version théâtrale nouvelle. L’adaptation de Sandra Nordgren, tout en étant très fidèle à l’uvre et à son message humaniste y ajoute humour et fantaisie ses fantômes sont peu conventionnels ! la rend plus accessible aux jeunes. Cette pièce a tenu l’affiche pendant trois saisons à Manhattan.