Théâtre, Roman, Mémoires

Pour la première fois sont réunis sous la même couverture à la fois des pièces, mais aussi un des romans, Une femme nommée Moïse, ainsi que ses Mémoires. Pierre Laville a intégralemnt retraduit La Ménagerie de verre, Un tramway nommé Désir, Une chatte sur un toir brûlant et La Nuit de l'iguane. On peut aussi grâce à lui découvrir une pièce inédite, Les Carnets de Trigorine, écrite en 1981, soit deux ans avant la mort de Williams, à New York. Ce volume témoigne plus que jamais de la modernité de son œuvre, faite d'une extrême sensualité et de passions amoureuses poussées à leur paroxysme, sur fond de solitude souvent désespérée.