Traductions

Brian Friel

TRADUCTIONS drame de Brian FRIEL - traduction de Alain Delahaye, 7h. - 3f. - Durée 2h00 - « "Traductions" se passe dans une école des champs à Ballybe...

TRADUCTIONS drame de Brian FRIEL - traduction de Alain Delahaye, 7h. - 3f. - Durée 2h00 - « "Traductions" se passe dans une école des champs à Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en 1833. L’armée britannique a entrepris de dresser des cartes d’état-major de l’ensemble de l’Irlande, ce qui implique l’attribution de noms nouveaux à tous les lieux du pays. C’est un temps de grands bouleversements pour les habitants de Ballybeg : leur école des champs doit être remplacée par l’une des nouvelles écoles nationales ; la maladie de la pomme de terre (et sa conséquence, la famine) est une menace constante ; ils doivent acquérir une nouvelle langue (l’anglais) ; et, parce que leur territoire est rebaptisé, tout ce qui était familier devient étrange. » (Brian Friel)

nb d'hommes7
nb de femmes3
10
durée120 min.
11,56 €
TTC
État : Neuf
Quantité
📣 Derniers articles en stock

local_shipping Livraison prévue à partir du 08/07/2022
  • Retours et échanges gratuits Retours et échanges gratuits
  • Livraison offerte (en France Métropolitaine et en Belgique) à partir de 99 € d'achat Livraison offerte (en France Métropolitaine et en Belgique) à partir de 99 € d'achat

Détails

EAN 13 :
9782749811130
Genre :
Drame
Edité en :
2009
Type d'ouvrage :
Pièce de théâtre
Éditeur :
Quatre-Vents
Nombre de pages :
102
Support :
Livre

Du même auteur

Danser à Lughnasa

Brian Friel

Prix 12,32 €
nb d'hommes
| 3
nb de femmes
| 5
| 8
durée
| 120 min.

DANSER À LUGHNASA comédie dramatique de Brian FRIEL - traduction de Jean-Marie Besset, 3h. - 5f. - Durée 2h00 - Chez les sœurs Mundy, au cœur de l’Irl...

Communication

Brian Friel

Prix 11,56 €
nb d'hommes
| 4
nb de femmes
| 4
| 8
durée
| 120 min.

COMMUNICATION comédie de Brian FRIEL - traduction de Alain Delahaye, 4h. - 4f. - Durée 2h00 - Tim, jeune chercheur en linguistique, et son ami Jack, a...

Avis

Cliquez ici pour donner votre avis