Rouen, la trentième nuit de mai, 31

« Dernière nuit de Jeanne dans la prison. Seule. Elle veille sa mort. Seule. Mais le caveau est l’univers et dans la tête de Jeanne parlent tous les temps : tout le réel, tout l’irréel et tout l’hypothétique de l’époque, mais aussi tous les âges contemporains et futurs. D’une époque l’autre, d’une langue l’autre. Entrent, là, les personnages de toute l’histoire de Jeanne, les êtres chers, les traîtres, les amis faibles et les forts, les petit témoins, les acteurs de ces événements, mais aussi les lecteurs dans la descendance mémoriale de Jeanne de 1431 jusqu’à présent, en passant par le général Bonaparte, le psychanalyste, le commentateur sportif, le directeur de la Recherche au Ministère de l’Éducation nationale, l’Amant absolu, et toute l’Europe qui suit le destin de cette femme pour l’éternité.Tout est possible. C’est aujourd’hui que ça se dit. Le filet de voix de Jeanne dans son trou doit porter tous les tons. Le passé parle aujourd’hui. Le texte ne sera jamais archaïsant, mais plein de voix. La nuit est violente, batailleuse, affligée. Mais qui tue Jeanne ? Cauchon assure l’avoir immortalisée. Tant d’autres lui donnent la mort. Seule Isabeau sa mère lui ramène de la vie pour plus tard. » H. C.