Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare

Une nuit de magie où l'amour déraisonne et les cœurs des mortels basculen sous l'influence des fées.

Présentation de la pièce

Introduction

Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) est une comédie de William Shakespeare écrite entre 1594 et 1595.

Cette œuvre demeure l'une des comédies les plus joyeuses du répertoire shakespearien. L'action se déroule dans l'intervalle séparant l'annonce du mariage de Thésée, duc d'Athènes, et d'Hippolyta, reine des Amazones, du début effectif des festivités.

Le Songe d'une nuit d'été marque un tournant dans l'histoire de la comédie élisabéthaine. Shakespeare y fait preuve d'une liberté d'imagination remarquable, mêlant le merveilleux au comique. Cette pièce incarne le courant baroque de l'époque, privilégiant l'émotion et le mouvement sur la construction rationnelle.

L'intrigue et les personnages

Cette comédie à la fantaisie débridée mêle habilement plusieurs intrigues présentées en alternance, où se rencontrent constamment le merveilleux et le comique. L'histoire s'articule autour de quatre univers imbriqués.

Au cœur du Songe d'une nuit d'été, quatre jeunes Athéniens se perdent dans une forêt enchantée. Hermia et Lysandre s'enfuient ensemble. Lysandre argue que « l'amour vrai n'a jamais suivi un cours facile », notamment lorsqu'il se heurte à la différence de rang social ou d'âge, exprimant ainsi une critique implicite des mariages arrangés. Démétrius les poursuit, tandis qu'Héléna, amoureuse de Démétrius, le suit à son tour. Cette chaîne d'amours contrariées crée une dynamique complexe où chacun aime celui qui ne l'aime pas.

Un groupe d'artisans athéniens prépare en parallèle une pièce de théâtre comique. Bottom, le charpentier maladroit, devient involontairement le centre d'une transformation magique. Ces deux monde, celui des amoureux et celui des artisans, vont se rencontrer dans la forêt enchantée.

Le troisième univers appartient aux fées. Obéron et Titania règnent sur le monde enchanté. Puck, l'esprit facétieux d'Obéron, utilise une potion magique pour brouiller les affections amoureuses. Démétrius et Lysandre se retrouvent soudain amoureux d'Héléna, tandis que Titania développe une passion inattendue pour Bottom, devenu mi-homme, mi- âne. La pièce compte cinq actes et se termine par la résolution de tous les conflits. Les quatre jeunes gens se réveillent convaincus d'avoir vécu un rêve.

Thèmes principaux

Le Songe d'une nuit d'été explore l'amour, l'illusion et la magie, avec une réflexion sur la nature de l'art et du théâtre. La pièce explore les différentes facettes de l'amour, qu'il s'agisse de l'amour passionné, de l'amour contrarié ou même de l'amour magique, tout en offrant une réflexion sur les émotions humaines. Shakespeare démontre comment les émotions échappent à notre contrôle rationnel.

Le rôle de l'imagination s'avère central. Shakespeare utilise l'atmosphère d'une nuit d'été pour mettre en scène l'amour et sa nécessité pour faire vibrer le monde, créant un univers où réalité, passions, désirs et rêves s'entremêlent. La nuit libère les inhibitions, elle permet aux personnages d'explorer des territoires émotionnels interdits en plein jour.

L'innovation principale réside dans cette fusion de plusieurs genres. Le Songe d'une nuit d'été s'inscrit dans le courant du mouvement baroque, où le changement rapide de l'intrigue, l'illusion, l'inconstance et le mouvement sur scène sont caractéristiques. Shakespeare enchaîne les scènes sans lien logique apparent, privilégiant l'atmosphère à la construction rationnelle. C'est une rupture par rapport aux conventions élisabéthaines.

Puck : un rôle central

Puck incarne l'essence de la magie comique shakespearienne. Ce n'est pas un personnage humain, mais un esprit—l'un des valets d'Obéron. Son rôle consiste à exécuter les ordres magiques de son maître avec une malveillance jubilatoire. C'est lui qui transforme Bottom en créature mi-homme, mi-âne. C'est lui qui applique la potion enchantée, créant les plus grands quiproquos.

Ce qui rend Puck iconique, c'est son statut de chœur satirique. Il commente les actions des humains avec un amusement teinté de mépris affectueux. À la fin de la pièce, c'est Puck qui s'adresse directement au public, suggérant que toute la pièce n'est peut-être qu'un rêve. Cette intervention finale confère à Puck une dimension méta-théâtrale remarquable : il nous rappelle que nous regardons du théâtre.

Postérité et représentations

Le Songe d'une nuit d'été n'a cessé de fasciner, inspirant des adaptations sous forme d'opéras, ballets et adaptations cinématographiques. Felix Mendelssohn a créé une ouverture célèbre en 1826, complétée en 1843 par une musique de scène, devenant inséparable de certaines productions théâtrales.

En 1968, Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil proposent une adaptation audacieuse au Cirque de Montmartre, accueillant 47 000 spectateurs. La pièce demeure au répertoire constant, jouée chaque année dans le monde entier. Des mises en scène contemporaines explorent les dimensions féministes du texte, mettant l'accent sur l'agentivité d'Hermia et d'Héléna.

Au cinéma, des réalisateurs comme Woody Allen et Michael Hoffman ont adapté la pièce. Le succès durable du Songe d'une nuit d'été tient à son universalité. Les thèmes de l'amour, de la confusion et de la magie transcendent les frontières culturelles et temporelles.

Éditions du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare disponibles

Comparez les différentes éditions disponibles de Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare

Le songe d'une nuit d'été

Traduction : Jean-Michel Déprats
Éditeur : FOLIO
Publié le : 27/03/2003
Nb de pages : 368
Prix : €6,50
En savoir plus

Le Songe d'une nuit d'été

Éditeur : LGF
Publié le : 23/05/2018
Nb de pages : 160
Prix : €2,90
En savoir plus

Le Songe d'une nuit d'été

Traduction : François-Victor Hugo
Éditeur : J'AI LU
Publié le : 04/03/2020
Nb de pages : 96
Prix : €2,00
En savoir plus

Le songe d'une nuit d'été

Traduction : Pascal Collin
Éditeur : THEATRALES
Publié le : 06/11/2008
Nb de pages : 112
Prix : €12,00
En savoir plus

Le songe d'une nuit d'été

Éditeur : SOLITAIRES INT
Publié le : 01/05/2004
Nb de pages : 192
Prix : €16,00
En savoir plus

Le Songe d'une Nuit d'Ete

Éditeur : AVANT SCENE
Publié le : 21/10/2011
Nb de pages : 96
Prix : €12,00
En savoir plus

Roméo et Juliette suivi de Le Songe d'une nuit d'été

Éditeur : LGF
Publié le : 22/05/1973
Nb de pages : 224
Prix : €5,60
En savoir plus

Le Songe d'une nuit d'été - Les Joyeuses Commères de Windsor - Le Soir des Rois

Traduction : François-Victor Hugo
Éditeur : FLAMMARION
Publié le : 04/01/1994
Nb de pages : 314
Prix : €7,00

Le Songe d’une nuit d’été

Traduction : François Regnault
Éditeur : AVANT SCENE
Publié le : 16/02/2024
Nb de pages : 112
Prix : €15,00
En savoir plus

Questions fréquentes sur Le songe d'une nuit d'été

Q1 : Quand a été écrite Le Songe d'une nuit d'été ?

Le Songe d'une nuit d'été a été écrite entre 1594 et 1596, probablement en 1595. La première inscription au registre des Libraires date du 8 octobre 1600. La pièce a probablement été créée à l'occasion d'un mariage aristocratique.

Q2 : Qui sont les personnages principaux du Songe d'une nuit d'été ?

Il n'y a pas un seul personnage principal, mais quatre jeunes Athéniens : Hermia, Lysandre, Démétrius et Héléna. Leurs histoires s'entrelacent dans une forêt enchantée la nuit précédant le mariage de Thésée. Puck, l'esprit facétieux, joue un rôle crucial dans l'intrigue.

Q3 : Quel est le rôle de Puck dans Le Songe d'une nuit d'été ?

Puck est un esprit magique, serviteur du roi des fées Obéron. Il utilise la magie pour arranger les histoires d'amour des jeunes gens athéniens, mais crée d'hilarants quiproquos. C'est lui qui transforme Bottom en créature mi-homme, mi-âne.

Q4 : Combien d'actes compte Le Songe d'une nuit d'été ?

La pièce compte cinq actes, suivant la structure classique du théâtre shakespearien. Chaque acte progresse dans l'intrication des quiproquos et de la magie jusqu'à la résolution finale au mariage.

Q5 : Pourquoi Le Songe d'une nuit d'été est-elle une comédie romantique ?

La pièce explore les différentes facettes de l'amour : passionnel, contrarié, magiquement arrangé. Elle mêle romance et quiproquos comiques pour créer une atmosphère tendre et hilarante. Les quatre jeunes gens finissent mariés, assurant le dénouement heureux typique de la comédie romantique.

Q6 : Quel est le thème central du Songe d'une nuit d'été ?

Le thème central est le pouvoir irrésistible de l'amour, même déraisonnable. Shakespeare démontre comment les émotions et les désirs échappent au contrôle rationnel. La magie, la nuit et la forêt enchantée symbolisent ce domaine où l'amour règne en maître.

Q7 : La pièce est-elle toujours jouée aujourd'hui ?

Absolument ! Le Songe d'une nuit d'été reste l'une des pièces les plus jouées au monde, chaque année dans des centaines de théâtres. Elle a inspiré de nombreuses adaptations en opéra, ballet, cinéma et bandes dessinées.