Nous mettons tout en oeuvre pour vous livrer le plus rapidement possible.
Si tout est en stock : votre commande est expédiée le jour même ou le lendemain.
S'il manque un article: votre commande est expédiée dès que nous recevons l'article manquant. Le délai moyen constaté est de 7 jours.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Traduction :
David Ferre
"Les Errants ou cet amour..." est un texte sur la séparation. La sierra y est un
lieu névralgique et poétique qui se manifeste constamment, labile et fixe à la
fois. Dans un massif montagneux, sur des terres lointaines et abandonnées de
Dieu, arrive un couple, un couple marié depuis vingt années mais qui bat de
l'aile et doit assurer la tournée d'une troupe itinérante pour y jouer la pièce
de sa propre séparation. Parallèlement à cette séparation amoureuse, la sierra
devient un personnage à part entière où se produisent des phénomènes surnaturels
et magiques qui perturbent encore plus le voyage. Cette pièce, qui traite de la
séparation amoureuse d'un point de vue autant intime que mythique, fait honneur
à la relation tectonique des femmes et des hommes au Mexique. Plusieurs réalités
s'y jouent, dans un dispositif de mise en abîme ; en cela, elle s'inscrit dans
l'histoire des formes classiques du théâtre mais aussi de leur modernité. Les
personnages sont en prise avec de multiples réalités et leurs possibles
représentations : un jeu de dés qui ne laisse pas indifférent à notre époque qui
vit la fragmentation comme la seule possibilité de sa survie.
